1
00:00:01,031 --> 00:00:06,031
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:00:06,031 --> 00:00:16,061
سب ٹائٹلز اور ٹائمنگ آپ کو فراہم کردہ بذریعہ
🎶 کاپر اسپیرو 🪶 ٹیم @viki.com

3
00:00:27,021 --> 00:00:31,971
بے خوف ہو کر آگے بڑھو - لیو یوننگ

4
00:00:31,971 --> 00:00:35,014
♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫

5
00:00:35,014 --> 00:00:38,312
♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫

6
00:00:38,312 --> 00:00:40,681
♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫

7
00:00:40,681 --> 00:00:44,556
♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫

8
00:00:44,556 --> 00:00:47,691
♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫

9
00:00:47,691 --> 00:00:50,856
♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

10
00:00:50,856 --> 00:00:55,892
♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫

11
00:00:55,892 --> 00:01:02,264
♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے،
میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫

12
00:01:02,264 --> 00:01:08,572
♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫

13
00:01:08,572 --> 00:01:14,851
♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫

14
00:01:14,851 --> 00:01:21,164
♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر،
میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫

15
00:01:21,164 --> 00:01:29,008
♫ میرا دل بے قرار ہے۔
فانی خاک سے ♫

16
00:01:29,008 --> 00:01:37,242
[سنہری دور کا راگ]

17
00:01:37,321 --> 00:01:40,221
[قسط نمبر 39]

18
00:01:40,841 --> 00:01:45,301
میں جانتا تھا کہ یہ اس طرح زیادہ دلچسپ ہوگا۔

19
00:01:46,241 --> 00:01:47,181
لائ لوزی۔ عدالت میں اتنی لاپرواہی سے کام کرنے کی جرأت کیسے ہوئی؟

20
00:01:50,141 --> 00:01:51,861
بطور وزیر، آپ قوانین کا احترام نہیں کر رہے ہیں۔

21
00:01:53,681 --> 00:01:55,381
مہاراج قوم پر حکومت کرنے سے قاصر ہے۔

22
00:01:57,841 --> 00:01:58,981
نائب وزیر لائی پورے دل سے عدالت کی خدمت کرتے ہیں۔

23
00:02:00,821 --> 00:02:02,421
ہم اسے ناانصافی نہیں ہونے دیں گے۔

24
00:02:04,721 --> 00:02:06,061
تم ناشکرے غدارو۔ غدار وزیروں کی اتنی ہمت کیسے ہوئی؟

25
00:02:10,181 --> 00:02:11,741
عورت کا حکمران ہونا ڈاکانگ کی اصل مصیبت ہے۔

26
00:02:18,901 --> 00:02:20,701
بہت خوب۔

27
00:02:20,701 --> 00:02:22,541
آپ نے اپنے اصلی رنگ دکھائے ہیں۔

28
00:02:22,541 --> 00:02:24,381
میں دیکھنا چاہوں گا۔

29
00:02:24,381 --> 00:02:25,901
کون ہے

30
00:02:25,901 --> 00:02:28,501
ڈاکانگ کا نقصان

31
00:02:28,501 --> 00:02:31,453
گارڈز

32
00:02:37,141 --> 00:02:39,701
کیا میں اسے آزما سکتا ہوں؟

33
00:02:41,581 --> 00:02:43,997
گارڈز

34
00:03:11,501 --> 00:03:12,861
ادھر ادھر دیکھو۔

35
00:03:12,861 --> 00:03:14,861
یہ امپیریل پرسنل گارڈز ہیں۔

36
00:03:14,861 --> 00:03:17,861
ڈاکانگ کے

37
00:03:17,861 --> 00:03:19,021
میں نے طویل عرصے سے سنا ہے۔

38
00:03:19,021 --> 00:03:20,941
امپیریل گارڈز کے ساتھ ملی بھگت کر رہے ہیں۔

39
00:03:20,941 --> 00:03:22,221
امپیریل انسپکٹوریٹ

40
00:03:22,221 --> 00:03:23,261
مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔

41
00:03:23,261 --> 00:03:26,141
یہاں تک کہ امپیریل پرسنل گارڈز
لائ لوزی کا ساتھ دیا ہے۔

42
00:03:26,141 --> 00:03:27,421
بستر پر آپ کے دن

43
00:03:27,421 --> 00:03:28,901
آپ پر ایک ٹول لیا ہوگا.

44
00:03:28,901 --> 00:03:30,141
شاید مجھے چاہئے

45
00:03:30,141 --> 00:03:31,821
آپ کو یاد دلانا

46
00:03:31,821 --> 00:03:35,021
کیا کہنا ہے اور کیا کرنا ہے.

47
00:03:53,661 --> 00:03:56,021
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔

48
00:03:56,021 --> 00:03:58,421
وزراء کو بتانا ہے؟

49
00:03:59,421 --> 00:04:00,421
لائ لوزی۔

50
00:04:00,421 --> 00:04:02,101
تمہاری ہمت کیسے ہوئی محل کا محاصرہ کرنے کی؟

51
00:04:02,101 --> 00:04:03,701
قبضے کے لیے؟

52
00:04:03,701 --> 00:04:05,341
جنت کا حکم ہو گا۔

53
00:04:05,341 --> 00:04:07,421
لوگوں کی طرف سے منتخب کردہ ایک کے سپرد.

54
00:04:07,421 --> 00:04:09,581
لائ لوزی، تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟

55
00:04:09,581 --> 00:04:11,261
یہ غیر متوقع ہے۔

56
00:04:11,261 --> 00:04:13,221
آپ اصل میں انتخاب کرتے ہیں۔

57
00:04:13,221 --> 00:04:15,461
موت سے لڑنے کے لئے.

58
00:04:15,461 --> 00:04:16,661
کتنے افسوس کی بات ہے۔

59
00:04:16,661 --> 00:04:19,381
ایسا نہیں ہونا چاہیے۔

60
00:04:19,381 --> 00:04:21,181
اس موقع پر،

61
00:04:21,181 --> 00:04:22,741
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ جانتے ہیں۔

62
00:04:22,741 --> 00:04:23,781
کیسے لکھیں

63
00:04:23,781 --> 00:04:26,501
ترک کرنے کا حکم، ٹھیک ہے؟

64
00:04:26,501 --> 00:04:28,501
یہ مضحکہ خیز ہے! آپ کیسے اہل ہیں۔

65
00:04:28,501 --> 00:04:30,021
تخت کے وارث ہونے کے لیے؟

66
00:04:30,021 --> 00:04:32,781
اگر میں اہل ہوں تو کیا ہوگا؟

67
00:04:34,061 --> 00:04:36,741
پھر، آپ تخت پر چڑھ جائیں گے

68
00:04:36,741 --> 00:04:38,701
جیسا کہ جنت کی طرف سے مقرر کیا گیا ہے۔

69
00:04:38,701 --> 00:04:40,621
آپ کی جنگلی خواہش ناقابل تسخیر ہے۔

70
00:04:40,621 --> 00:04:42,701
یہ سزا کا مطالبہ کرتا ہے۔

71
00:04:42,701 --> 00:04:43,941
شور مچانے والا۔

72
00:04:43,941 --> 00:04:46,181
ان پیڈنٹوں کو باہر گھسیٹیں۔

73
00:04:46,181 --> 00:04:48,581
اور ان کی زبانیں کاٹ دیں۔

74
00:04:51,661 --> 00:04:55,301
شین ڈو، آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

75
00:04:58,421 --> 00:05:01,021
آپ اہل نہیں ہیں۔

76
00:05:01,021 --> 00:05:02,941
تخت کا دعوی کرنے کے لئے.

77
00:05:02,941 --> 00:05:05,469
رائل گارڈز۔

78
00:05:14,581 --> 00:05:15,981
میں، شین ڈو،

79
00:05:15,981 --> 00:05:17,781
غداروں کو پاک کیا ہے

80
00:05:17,781 --> 00:05:19,461
رائل گارڈز کے درمیان۔

81
00:05:19,461 --> 00:05:21,901
ہم یہاں باغیوں کو گرفتار کرنے کے لیے آئے ہیں۔

82
00:05:21,901 --> 00:05:24,381
اور ان کی عظمتوں کی حفاظت کریں۔

83
00:05:25,541 --> 00:05:27,061
تم بدلہ نہیں لینا چاہتے؟

84
00:05:27,061 --> 00:05:28,781
وہ درجنوں

85
00:05:28,781 --> 00:05:31,301
آپ کے خاندان کے افراد جو ناانصافی سے مر گئے؟

86
00:05:31,301 --> 00:05:33,581
اپنے والد شین بِنگزو کے بارے میں سوچیں۔

87
00:05:33,581 --> 00:05:35,181
کیا آپ اسے ثابت نہیں کرنا چاہتے؟

88
00:05:35,181 --> 00:05:36,901
میں خود حقیقت معلوم کروں گا۔

89
00:05:36,901 --> 00:05:38,981
اور میرے خاندان کو انصاف دلائیں۔

90
00:05:38,981 --> 00:05:41,221
کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہونا چاہتا ہوں؟

91
00:05:41,941 --> 00:05:44,509
آپ اس کے لائق نہیں ہیں۔

92
00:05:46,541 --> 00:05:47,661
تو،

93
00:05:47,661 --> 00:05:49,701
آپ کے قیاس کے مطابق

94
00:05:49,701 --> 00:05:51,861
Huo'e فرقہ

95
00:05:51,861 --> 00:05:54,541
سالوں میں رفتار حاصل کی ہے

96
00:05:54,541 --> 00:05:57,661
عدالت میں کسی کی حمایت کی وجہ سے،

97
00:05:57,661 --> 00:06:02,221
اور یہ شخص بہت امکان لائ لوزی ہے۔

98
00:06:02,221 --> 00:06:03,221
کوئی ٹھوس ثبوت نہیں،

99
00:06:03,221 --> 00:06:04,741
لیکن مختلف علامات ظاہر کرتی ہیں۔

100
00:06:04,741 --> 00:06:07,581
کہ اس کے پاس اس کے ساتھ سب کچھ ہے۔

101
00:06:07,581 --> 00:06:08,901
Huo'e فرقے نے عدالت پر کنٹرول حاصل کرنے کی خواہش کی۔

102
00:06:08,901 --> 00:06:11,261
اور اختلاف کو ہوا دینے کی کوشش کی۔
شاہی خاندان کے اندر

103
00:06:11,261 --> 00:06:12,941
شہزادی یونگان اور دیگر پر گندگی کے ساتھ۔

104
00:06:12,941 --> 00:06:14,141
اس سے ظاہر ہے کہ ۔

105
00:06:14,141 --> 00:06:15,581
ماسٹر مائنڈ مضحکہ خیز ہے

106
00:06:15,581 --> 00:06:16,821
اور بڑی چیز کی منصوبہ بندی.

107
00:06:16,821 --> 00:06:19,901
یہاں تک کہ انہوں نے ہاتھ ملانے کی ہمت کی۔
کی طرف سے کنٹرول cinnabar پر

108
00:06:19,901 --> 00:06:21,541
شاہی عدالت.

109
00:06:21,541 --> 00:06:23,541
مجھے یقین ہے کہ آپ کی قیاس آرائیاں

110
00:06:23,541 --> 00:06:26,341
سب سے زیادہ شاید سچ ہے.

111
00:06:27,941 --> 00:06:29,621
آپ کا منصوبہ کیا ہے؟

112
00:06:29,621 --> 00:06:32,093
ہمارے دشمن اندھیرے میں چھپے ہوئے ہیں۔

113
00:06:32,661 --> 00:06:34,341
ہم ساتھ کھیلنا بہتر ہے۔

114
00:06:34,341 --> 00:06:35,621
اور انہیں جال میں پھنسائیں۔

115
00:06:35,621 --> 00:06:37,901
انہیں جال میں پھنسائیں؟

116
00:06:38,981 --> 00:06:40,061
ٹھیک ہے

117
00:06:40,061 --> 00:06:41,221
میں دیکھنا چاہوں گا۔

118
00:06:41,221 --> 00:06:43,021
آپ کی حکمت عملی کیسی ہے۔

119
00:06:43,021 --> 00:06:45,661
کام کرے گا.

120
00:06:45,661 --> 00:06:46,941
مہارانی ڈوگر۔

121
00:06:46,941 --> 00:06:47,941
یہ دوا ہے۔

122
00:06:47,941 --> 00:06:49,261
شین ڈو نے دریافت کیا۔

123
00:06:49,261 --> 00:06:50,661
جن وو قبیلے سے۔

124
00:06:50,661 --> 00:06:52,421
اس نے چپکے سے یہاں بھیجا تھا۔

125
00:06:52,421 --> 00:06:54,021
اس کا علاج بتایا جاتا ہے۔

126
00:06:54,021 --> 00:06:56,941
جو آپ کو آدھے مہینے میں ٹھیک کر سکتا ہے۔

127
00:06:56,941 --> 00:06:59,501
کتنا ہوشیار ڈبل ایجنٹ ہے۔

128
00:06:59,501 --> 00:07:01,461
آپ نے بیعت کا دعویٰ کیا۔

129
00:07:01,461 --> 00:07:02,501
اور اپنے آپ کو رکھو

130
00:07:02,501 --> 00:07:05,501
اور آپ کے آس پاس جو لوگ خطرے میں ہیں۔

131
00:07:05,501 --> 00:07:07,741
یہ میری چال نہیں تھی۔

132
00:07:07,741 --> 00:07:09,821
لیکن آپ کا غرور

133
00:07:09,821 --> 00:07:12,101
جو آپ کو اس جال میں لے گیا۔

134
00:07:12,101 --> 00:07:13,981
مزید نہ کہو۔

135
00:07:13,981 --> 00:07:17,181
ابھی تک یہ یقینی نہیں ہے کہ کون جیتے گا۔

136
00:07:17,861 --> 00:07:19,341
Huo'e اٹھتا ہے،

137
00:07:19,341 --> 00:07:21,581
عوام کو آشکار کرنا۔

138
00:07:27,181 --> 00:07:28,861
وہ حقیقی سفیر نہیں ہیں۔

139
00:07:28,861 --> 00:07:31,901
میں نے بھی آپ پر کبھی بھی مکمل بھروسہ نہیں کیا۔

140
00:07:31,901 --> 00:07:34,021
چھ گیریژن کے کپتان

141
00:07:34,021 --> 00:07:35,821
مجھ سے وفاداری کا عہد کیا ہے۔

142
00:07:35,821 --> 00:07:36,861
ابھی ابھی،

143
00:07:36,861 --> 00:07:38,701
انہوں نے محل کا محاصرہ کر لیا ہے۔

144
00:07:38,701 --> 00:07:40,701
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو ایک موقع ہے؟

145
00:07:40,701 --> 00:07:42,461
جوار کا رخ موڑ چکا ہے۔

146
00:07:42,461 --> 00:07:43,821
آپ اس پر افسوس کر رہے ہیں۔

147
00:07:43,821 --> 00:07:45,541
لیکن بہت دیر ہو چکی ہے۔

148
00:07:45,541 --> 00:07:46,901
شین ڈو۔

149
00:07:46,901 --> 00:07:47,981
آپ ہو سکتے تھے۔

150
00:07:47,981 --> 00:07:50,381
میری بادشاہی کا بانی وزیر۔

151
00:07:50,381 --> 00:07:52,541
کتنے افسوس کی بات ہے۔

152
00:07:54,221 --> 00:07:56,381
ان سب کو مار ڈالو۔

153
00:07:57,141 --> 00:07:59,421
اب.

154
00:08:44,932 --> 00:08:47,172
یہ ٹھیک ہونے والا ہے۔

155
00:08:47,172 --> 00:08:49,812
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔

156
00:08:50,692 --> 00:08:52,532
آپ ضرور کریں گے۔

157
00:08:52,532 --> 00:08:55,372
تخت پر چڑھنا.

158
00:08:55,372 --> 00:08:57,812
آپ ضرور کریں گے۔

159
00:09:25,452 --> 00:09:28,492
میں تمہیں بیکار مرنے نہیں دوں گا۔

160
00:10:48,972 --> 00:10:51,052
جنرل Zhenyuan، آپ نے تیزی سے رد عمل کا اظہار کیا۔

161
00:10:51,052 --> 00:10:52,132
اور باغیوں کو نکال باہر کیا۔

162
00:10:52,132 --> 00:10:53,492
آپ واقعی ایک سرکردہ جنرل ہیں۔

163
00:10:53,492 --> 00:10:56,332
ڈاکانگ کی سرحد کی حفاظت۔

164
00:11:11,212 --> 00:11:12,452
پرنس ژیان۔

165
00:11:12,452 --> 00:11:15,292
چھ گیریژن نے لائ لوزی کا ساتھ دیا ہے۔

166
00:11:15,292 --> 00:11:16,692
شہر کے اندر فوجیں۔

167
00:11:16,692 --> 00:11:18,212
ان کے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہے.

168
00:11:18,212 --> 00:11:20,052
اب تمام کاؤنٹیز نگرانی میں ہیں۔

169
00:11:20,052 --> 00:11:21,292
Huo'e فرقہ کے.

170
00:11:21,292 --> 00:11:23,372
صرف ایک شخص لہر کا رخ موڑ سکتا ہے۔

171
00:11:23,372 --> 00:11:24,732
دشمنوں کو خبردار نہ کرنے کے لیے،

172
00:11:24,732 --> 00:11:27,092
براہ کرم ہمیں اپنا مدد کا ہاتھ دیں۔

173
00:11:27,092 --> 00:11:28,692
Xiang'an کے محاصرے کو ختم کرنے کے لئے

174
00:11:28,692 --> 00:11:30,172
اور ہنگامہ آرائی کو ختم کریں۔

175
00:11:30,172 --> 00:11:32,052
شکر ہے، آپ نے مجھے ایک خفیہ خط بھیجا ہے۔

176
00:11:32,052 --> 00:11:33,332
فرمان پہنچانا.

177
00:11:33,332 --> 00:11:34,732
مجھے کسی سے یہ توقع نہیں تھی۔

178
00:11:34,732 --> 00:11:36,492
دشمنوں سے گٹھ جوڑ کرنے کی ہمت کریں گے۔

179
00:11:36,492 --> 00:11:38,132
سرحدوں پر افراتفری پھیلانے کے لیے

180
00:11:38,132 --> 00:11:39,852
مجھے وہاں رکھنے کے لیے

181
00:11:39,852 --> 00:11:41,492
[جنرل ژینیوان]
اسے اس کی توقع نہیں ہوگی۔

182
00:11:41,492 --> 00:11:42,932
اشرافیہ کے جنگجوؤں کا ایک دستہ

183
00:11:42,932 --> 00:11:45,292
پہلے ہی Xiang'an کے لیے روانہ ہو چکا تھا۔

184
00:11:45,292 --> 00:11:47,452
لائ لوزی نے لوگوں کو مسحور کر دیا۔

185
00:11:47,452 --> 00:11:48,972
لیکن اسے اس بات کا احساس نہیں تھا۔

186
00:11:48,972 --> 00:11:49,972
وہ تھے

187
00:11:49,972 --> 00:11:52,212
محل میں میرے قریبی رشتہ دار۔

188
00:11:52,212 --> 00:11:54,652
مہاراج میرا بھتیجا ہے۔

189
00:11:54,652 --> 00:11:56,092
ڈاکانگ کے شہری کی حیثیت سے،

190
00:11:56,092 --> 00:11:57,452
مجھے ڈاکانگ کے ساتھ کھڑا ہونا چاہیے۔

191
00:11:57,452 --> 00:12:00,212
اور اس وقت اس کے لوگ۔

192
00:12:00,972 --> 00:12:03,572
Huo'e فرقہ کے متعدد شاگرد ہیں۔

193
00:12:03,572 --> 00:12:04,932
مختلف شاخیں۔

194
00:12:04,932 --> 00:12:06,132
ڈاکانگ میں ہوو فرقے کا

195
00:12:06,132 --> 00:12:08,252
آپ کے خلاف اٹھنے میں میرا ساتھ دیں گے۔

196
00:12:08,252 --> 00:12:10,052
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

197
00:12:10,052 --> 00:12:11,972
کیا آپ Xiang'an میں تمام لوگوں کو چاہتے ہیں؟

198
00:12:11,972 --> 00:12:13,772
آپ کے ساتھ دفن کیا جائے گا؟

199
00:12:13,772 --> 00:12:17,252
عظیم چیف، باغی وہاں سے باہر ہیں۔
فنا ہو چکے ہیں.

200
00:12:35,732 --> 00:12:37,532
لائ لوزی۔

201
00:12:37,532 --> 00:12:39,172
یہ ہتھیار ڈالنے کا وقت ہے.

202
00:12:39,172 --> 00:12:40,612
ابھی ابھی،

203
00:12:40,612 --> 00:12:42,012
Huo'e فرقے کی شاخیں جو آپ نے تعینات کی ہیں۔

204
00:12:42,012 --> 00:12:44,252
سب کو ختم کر دیا گیا ہے.

205
00:12:45,532 --> 00:12:48,292
آپ کی رفتار

206
00:12:48,292 --> 00:12:50,292
کھو گیا ہے.

207
00:12:50,292 --> 00:12:51,532
عظیم الشان اسمبلی کے دوران،

208
00:12:51,532 --> 00:12:54,132
لائ لوزی اپنی فوجیں تعینات کرے گا۔
محل کے ارد گرد.

209
00:12:54,132 --> 00:12:55,172
جیانگ Langxing مطلع کیا

210
00:12:55,172 --> 00:12:56,932
مختلف علاقوں میں انسپکٹرز۔

211
00:12:56,932 --> 00:12:58,692
انسپکٹر اکھاڑ پھینکیں گے۔

212
00:12:58,692 --> 00:13:01,012
Huo'e فرقہ کے مضبوط گڑھ۔

213
00:13:14,092 --> 00:13:15,652
تمام انسپکٹرز سنو۔

214
00:13:15,652 --> 00:13:16,852
تمام مضبوط قلعوں کو تباہ کر دو

215
00:13:16,852 --> 00:13:17,852
Huo'e فرقہ کے.

216
00:13:17,852 --> 00:13:19,492
تمام فرقہ پرستوں کو گرفتار کریں۔

217
00:13:19,492 --> 00:13:20,492
کسی کو بھاگنے نہ دیں۔

218
00:13:20,492 --> 00:13:22,653
سمجھ گیا

219
00:13:39,012 --> 00:13:40,052
لیانگ۔

220
00:13:40,052 --> 00:13:42,212
اگر آپ اپنے ڈیزائن کردہ نئے کراس بوز تیار کرتے ہیں۔

221
00:13:42,212 --> 00:13:43,292
جو آگ لگاتا ہے

222
00:13:43,292 --> 00:13:44,812
ایک ساتھ کئی تیر،

223
00:13:44,812 --> 00:13:46,972
تب ہماری فوجیں لڑ سکتی ہیں۔
دشمنوں سے دس گنا۔

224
00:13:46,972 --> 00:13:49,092
پھر، اشرافیہ کے صرف ایک دستے کے ساتھ،

225
00:13:49,092 --> 00:13:51,692
ہم بہت سے لوگوں پر فتح حاصل کر سکتے ہیں۔

226
00:13:51,692 --> 00:13:53,692
تم کتنے شاندار ہتھیار بناتے ہو۔

227
00:13:53,692 --> 00:13:54,692
آپ نے بہت تعاون کیا ہے۔

228
00:13:54,692 --> 00:13:56,452
سکون کی طرف۔

229
00:13:56,452 --> 00:13:58,012
مسٹر شین کے تعاون کا شکریہ

230
00:13:58,012 --> 00:14:00,012
اور حوصلہ افزائی.

231
00:14:28,452 --> 00:14:31,132
تم چھوٹی چیونٹیوں

232
00:14:31,132 --> 00:14:32,932
اور منافق.

233
00:14:32,932 --> 00:14:35,252
آپ مہارانی ڈوگر کو قوم پر حکمرانی کرنے دیں۔

234
00:14:35,252 --> 00:14:37,412
گمراہ اور نااہل۔

235
00:14:37,412 --> 00:14:38,892
جو ڈاکنگ کی قیادت کر رہا ہے۔

236
00:14:38,892 --> 00:14:40,692
نیچے کی طرف؟

237
00:14:40,692 --> 00:14:41,812
یہ اس کی ہے۔

238
00:14:41,812 --> 00:14:43,172
چاؤ سو!

239
00:14:43,172 --> 00:14:44,932
لائ لوزی۔

240
00:14:44,932 --> 00:14:47,012
آپ نے Huo'e فرقہ قائم کیا،
لوگوں کو مسحور کیا،

241
00:14:47,012 --> 00:14:48,332
اور وفادار وزراء کو ستایا۔

242
00:14:48,332 --> 00:14:51,092
آپ نے بہت سے لوگوں کو تکلیف دی ہے۔

243
00:14:51,092 --> 00:14:53,972
اور آپ کسی اور کی طرف انگلی اٹھا رہے ہیں؟

244
00:14:53,972 --> 00:14:55,812
میرا Huo'e فرقہ پروان چڑھا۔

245
00:14:55,812 --> 00:14:57,652
Dacang بھر میں

246
00:14:57,652 --> 00:14:59,772
کیونکہ میں نے ایک خوبصورت خواب بنایا ہے۔

247
00:14:59,772 --> 00:15:03,612
جہاں مردہ کو زندہ کیا جا سکے۔

248
00:15:03,612 --> 00:15:05,852
کون بچ سکتا ہے۔

249
00:15:05,852 --> 00:15:09,892
پر مشتمل زندگی
پیدائش، عمر، بیماری، اور موت؟

250
00:15:09,892 --> 00:15:12,452
کون بچ سکتا ہے۔

251
00:15:13,252 --> 00:15:17,092
پیاروں کو کھونے کا درد؟

252
00:15:17,092 --> 00:15:19,012
عام لوگوں کو تو چھوڑ دو

253
00:15:19,012 --> 00:15:21,412
اعلیٰ حکام کے پاس بھی کوئی چارہ نہیں تھا۔

254
00:15:21,412 --> 00:15:24,292
کیا Mo Qianzhi نے بھی مجھے تسلیم نہیں کیا۔

255
00:15:24,292 --> 00:15:27,212
اور میری ہدایات پر عمل کریں؟

256
00:15:28,292 --> 00:15:30,252
حقیر مخلوق۔

257
00:15:30,252 --> 00:15:32,892
مجھے نفرت ہے تم جیسے لوگوں سے،

258
00:15:32,892 --> 00:15:35,652
جو نام نہاد راستبازی کو برقرار رکھتے ہیں۔

259
00:15:35,652 --> 00:15:37,172
اور اخلاقیات.

260
00:15:37,172 --> 00:15:38,332
میں اس کے ساتھ کیسے کام کرسکتا تھا۔

261
00:15:38,332 --> 00:15:39,692
آپ جیسا باغی؟

262
00:15:39,692 --> 00:15:41,372
اگر میرے والد زندہ ہوتے۔

263
00:15:41,372 --> 00:15:43,772
وہ بھی اس کی اجازت نہیں دے گا۔

264
00:15:44,972 --> 00:15:47,532
میں سب سے پہلے ڈاکانگ کا شہری ہوں۔

265
00:15:47,532 --> 00:15:50,092
اور پھر شین خاندان کا ایک رکن۔

266
00:15:53,892 --> 00:15:56,852
تمہارا باپ بھی بے وقوف تھا۔

267
00:15:56,852 --> 00:15:58,492
میں صرف صاف ضمیر رکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔

268
00:15:58,492 --> 00:16:00,812
اور لوگوں کو مایوس نہ ہونے دیں۔

269
00:16:00,812 --> 00:16:02,532
میں کیسے گٹھ جوڑ کر سکتا ہوں۔

270
00:16:02,532 --> 00:16:05,172
آپ کے ساتھ؟

271
00:16:05,172 --> 00:16:07,492
اس نے سوچا کہ اس نے دیانتداری کو برقرار رکھا،

272
00:16:07,492 --> 00:16:10,812
اس بات سے بے خبر کہ اس نے بہت سے دشمن بنائے تھے۔

273
00:16:10,812 --> 00:16:12,052
بہت سے لوگوں کی خواہش تھی۔

274
00:16:12,052 --> 00:16:13,732
اسے موت کے گھاٹ اتار دو.

275
00:16:13,732 --> 00:16:14,772
آپ ہیں۔

276
00:16:14,772 --> 00:16:17,132
تمہارے باپ کی طرح بیوقوف

277
00:16:17,132 --> 00:16:20,132
کچھ چھوٹی چھوٹی چالوں کے علاوہ،

278
00:16:20,132 --> 00:16:21,132
میں نیچے لانے میں کامیاب ہوگیا۔

279
00:16:21,132 --> 00:16:22,652
آپ کا پورا خاندان.

280
00:16:22,652 --> 00:16:24,372
تم ظلم کرنے کے لیے کافی ہولناک ہو۔

281
00:16:24,372 --> 00:16:25,492
وفادار وزراء

282
00:16:25,492 --> 00:16:26,932
یہاں تک کہ آسمانی قانون

283
00:16:26,932 --> 00:16:28,372
آپ کو طاقت نہیں دے گا۔

284
00:16:28,372 --> 00:16:30,572
آسمانی قانون؟

285
00:16:30,572 --> 00:16:32,612
پھر مجھے آپ سے پوچھنے دو۔

286
00:16:33,252 --> 00:16:37,412
تمہارے باپ کو کس نے سزا دی؟

287
00:16:37,412 --> 00:16:39,172
ذمہ دار کون تھا۔

288
00:16:39,172 --> 00:16:42,172
اپنے خاندان کے دکھ کے لیے؟

289
00:16:49,132 --> 00:16:50,732
چاؤ سو۔

290
00:16:50,732 --> 00:16:52,291
آپ نے نوجوان گونگا شہنشاہ کو یرغمال بنا رکھا ہے۔

291
00:16:52,291 --> 00:16:53,812
عدالت پر غلبہ حاصل کرنا۔

292
00:16:53,812 --> 00:16:55,932
کبھی گہری رات میں جاگے ہو

293
00:16:55,932 --> 00:16:57,692
مرحوم شہنشاہ کی طرف احساس جرم،

294
00:16:57,692 --> 00:16:59,892
میرے والد کون تھے؟

295
00:17:02,092 --> 00:17:04,652
میں چنا ہوا ہوں۔

296
00:17:04,652 --> 00:17:07,212
اعلی خون کی لکیر کے ساتھ۔

297
00:17:07,212 --> 00:17:08,251
آج،

298
00:17:08,251 --> 00:17:10,011
میں ڈاکانگ میں نظم بحال کروں گا۔

299
00:17:10,011 --> 00:17:11,972
اور میری طاقت کا دوبارہ دعوی کریں۔

300
00:17:11,972 --> 00:17:13,372
مرحوم شہنشاہ؟

301
00:17:13,372 --> 00:17:15,412
کیا وہ ہو سکتا ہے...؟

302
00:17:16,892 --> 00:17:19,652
میں شہنشاہ مرحوم کا بیٹا ہوں۔

303
00:17:19,652 --> 00:17:22,092
اور محترمہ شو

304
00:17:25,932 --> 00:17:28,372
فینکس نو چوزوں کی رہنمائی کرتا ہے۔

305
00:17:28,372 --> 00:17:30,972
دنیا پر امن ہے۔

306
00:17:30,972 --> 00:17:33,372
ماخذ واضح کریں۔

307
00:17:33,372 --> 00:17:35,852
آرڈر کو دوبارہ قائم کریں۔

308
00:17:37,292 --> 00:17:39,332
ماخذ واضح کریں۔

309
00:17:39,332 --> 00:17:41,692
آرڈر کو دوبارہ قائم کریں۔

310
00:17:43,732 --> 00:17:45,492
کیا ایسا ہو سکتا ہے؟

311
00:17:45,492 --> 00:17:47,172
امپیریل پرسیپٹر کی پیشن گوئی

312
00:17:47,172 --> 00:17:49,412
واقعی ایک دوسرا نصف تھا؟

313
00:17:50,572 --> 00:17:52,612
یہ سچ نہیں ہے۔

314
00:17:56,052 --> 00:17:57,652
میں چیف ڈائریکٹر یان زنگ ہوں۔
وزارت انصاف کے.

315
00:17:57,652 --> 00:17:58,892
میں اپنا احترام کرتا ہوں، آپ کی عظمت.

316
00:17:58,892 --> 00:18:01,412
میں اپنا احترام کرتا ہوں، مہارانی ڈوجر۔

317
00:18:02,332 --> 00:18:04,772
براہِ کرم اٹھیں۔

318
00:18:07,572 --> 00:18:09,212
مہارانی ڈوگر۔

319
00:18:09,212 --> 00:18:12,332
پیشن گوئی کا دوسرا نصف تھا۔

320
00:18:12,332 --> 00:18:14,252
جو حوالے نہیں کیا گیا۔

321
00:18:14,252 --> 00:18:16,652
لیکن یہ وہ نہیں تھا جو لائ لوزی نے کہا تھا۔

322
00:18:16,652 --> 00:18:18,372
کیا آپ کے پاس ثبوت ہے؟

323
00:18:18,372 --> 00:18:19,892
سچی پیشن گوئی

324
00:18:19,892 --> 00:18:22,652
اس بچے کے کپڑوں میں چھپا ہوا ہے۔

325
00:18:32,132 --> 00:18:33,532
غروب آفتاب کے وقت آسمانی آسمان۔

326
00:18:33,532 --> 00:18:36,052
بدقسمتی لاتا ہے۔

327
00:18:37,212 --> 00:18:38,492
یہ ٹھیک ہے۔

328
00:18:38,492 --> 00:18:40,612
امپیریل پرسیپٹر نے ایک پیشین گوئی کی۔

329
00:18:40,612 --> 00:18:41,932
آخری نصف

330
00:18:41,932 --> 00:18:44,852
کسی کا حوالہ دیا
عدالت میں جنگلی عزائم کے ساتھ

331
00:18:44,852 --> 00:18:46,652
تاکہ آپ چوکس رہیں

332
00:18:46,652 --> 00:18:48,372
آپ کے آس پاس والوں میں سے۔

333
00:18:48,372 --> 00:18:49,652
لائ لوزی نے انتظام کیا۔

334
00:18:49,652 --> 00:18:51,132
سال کے لئے Huo'e فرقہ.

335
00:18:51,132 --> 00:18:53,532
فرقہ پرست جرائم کر رہے تھے۔

336
00:18:53,532 --> 00:18:55,172
امپیریل پرسیپٹر نے اسے دیکھا

337
00:18:55,172 --> 00:18:56,972
اور لائ لوزی کے بارے میں شکوک و شبہات تھے۔

338
00:18:56,972 --> 00:18:59,172
حقیقی شناخت.

339
00:18:59,172 --> 00:19:00,852
لیکن ثبوت کے بغیر،

340
00:19:00,852 --> 00:19:02,852
اسے اپنے شکوک کا اظہار کرنا تھا۔

341
00:19:02,852 --> 00:19:05,732
نبوت کے ذریعے دنیا کو۔

342
00:19:10,972 --> 00:19:12,932
غروب آفتاب کے وقت آسمانی آسمان۔ بدقسمتی لاتا ہے۔]
اسے شاید احساس ہو گیا تھا۔

343
00:19:12,932 --> 00:19:15,292
کہ لائ لوزی اسے دیکھ رہا تھا۔

344
00:19:15,292 --> 00:19:17,772
اسے نبوت کی کڑھائی کرنی تھی۔
پیٹرن کے اندر اندر

345
00:19:17,772 --> 00:19:19,772
بروکیڈ پر

346
00:19:19,772 --> 00:19:21,052
اسے بھیجنے کے لئے

347
00:19:21,052 --> 00:19:22,612
جب اسے موقع ملا۔

348
00:19:22,612 --> 00:19:23,652
تاہم،

349
00:19:23,652 --> 00:19:25,532
لائ لوزی نے قاتل بھیجے۔

350
00:19:25,532 --> 00:19:28,132
پہلے اسے خاموش کرنا

351
00:19:32,812 --> 00:19:34,972
جنت کا انتقام سست لیکن یقینی ہے۔

352
00:19:34,972 --> 00:19:36,852
یواننیانگ جو پڑھ نہیں سکتا تھا۔

353
00:19:36,852 --> 00:19:38,292
بروکیڈ ملا

354
00:19:38,292 --> 00:19:40,172
پیشن گوئی کے آخری نصف کے ساتھ

355
00:19:40,172 --> 00:19:42,372
اور اسے استر میں بنایا
ایک بچے کے کپڑے.

356
00:19:42,372 --> 00:19:45,026
اور اس طرح یہ باقی رہا۔

357
00:19:45,026 --> 00:19:50,825
[مثلث سلائی]

358
00:19:51,652 --> 00:19:55,412
اگر یواننیانگ صرف ایک عام عورت ہوتی۔

359
00:19:55,412 --> 00:19:58,572
وہ ایسے کپڑے کیسے برداشت کر سکتی ہے؟

360
00:19:58,572 --> 00:20:00,732
اندر کا کپڑا

361
00:20:00,732 --> 00:20:02,092
قابل رسائی چیز نہیں تھی۔

362
00:20:02,092 --> 00:20:04,372
ایک عام آدمی کو.

363
00:20:06,652 --> 00:20:08,332
امپیریل پرسیپٹر

364
00:20:08,332 --> 00:20:10,092
پنڈت اور ضد کرنے والا تھا۔

365
00:20:10,092 --> 00:20:11,212
کیا میں ڈاکانگ کو ترک کر دوں؟

366
00:20:11,212 --> 00:20:13,492
ایک بیوقوف بچے کو،

367
00:20:13,492 --> 00:20:16,012
یا وہ نااہل شہزادہ ژیان،

368
00:20:16,012 --> 00:20:18,812
یا وہ باسی شہزادی یونگآن؟

369
00:20:18,812 --> 00:20:20,012
جب تک مہارانی ڈوگر

370
00:20:20,012 --> 00:20:21,092
ابھی تک عدالت میں ہے

371
00:20:21,092 --> 00:20:23,772
کوئی بھی آرام سے نہیں رہ سکتا.

372
00:20:25,612 --> 00:20:27,572
ایک دفعہ کا ذکر ہے

373
00:20:27,572 --> 00:20:28,932
شہزادی دوڑ رہی ہے۔

374
00:20:28,932 --> 00:20:31,732
معزز اور ممتاز تھا۔

375
00:20:31,732 --> 00:20:33,732
لیکن کوئی بدل گیا۔

376
00:20:33,732 --> 00:20:36,772
اس کے کپڑوں کا نمونہ،

377
00:20:36,772 --> 00:20:39,932
اور اس پر غداری کا الزام لگایا گیا۔

378
00:20:40,532 --> 00:20:43,492
اور ختم ہوا جیسا کہ وہ اب ہے۔

379
00:20:45,452 --> 00:20:48,772
تو شہزادی چل رہی ہے۔

380
00:20:48,772 --> 00:20:52,172
کیا آپ نے بھی فریم کیا تھا؟

381
00:20:52,172 --> 00:20:54,132
میں اتنی آسانی سے کیسے کامیاب ہو سکتا تھا۔

382
00:20:54,132 --> 00:20:56,412
کیا آپ پاگل نہیں تھے؟

383
00:20:56,412 --> 00:20:58,252
یہ سب تمہارا قصور ہے۔

384
00:20:58,252 --> 00:21:02,532
تم میرے قبیلے کے لیے سب سے بڑا خطرہ ہو۔

385
00:21:02,532 --> 00:21:04,332
ژاؤ خاندان کی اولاد کے طور پر،

386
00:21:04,332 --> 00:21:08,012
میں دکانگ کے لیے غلطیاں درست کروں گا۔

387
00:21:08,012 --> 00:21:09,652
تخت

388
00:21:09,652 --> 00:21:11,492
بجا طور پر میرا ہے.

389
00:21:11,492 --> 00:21:14,372
میں تخت کا صحیح وارث ہوں۔

390
00:21:14,372 --> 00:21:16,852
لیکن تم مرحوم شہنشاہ کے بیٹے نہیں ہو۔

391
00:21:16,852 --> 00:21:19,292
آپ محترمہ شو کے بیٹے ہیں۔

392
00:21:19,292 --> 00:21:21,972
اور اس کے پریمی.

393
00:21:32,852 --> 00:21:34,052
محترمہ شو ہوا کرتی تھیں۔

394
00:21:34,052 --> 00:21:36,292
نان لانگ کی لاپرواہ شہزادی بی لوو۔

395
00:21:36,292 --> 00:21:37,852
وہ محبت میں تھی اور اس سے منگنی کر لی تھی۔

396
00:21:37,852 --> 00:21:39,292
جنرل کونگشن خفیہ طور پر۔

397
00:21:39,292 --> 00:21:41,132
یہ ایک خوبصورت کہانی ہو سکتی تھی۔

398
00:21:41,132 --> 00:21:42,492
پھر بھی اس کے والد، نان لانگ کے بادشاہ،

399
00:21:42,492 --> 00:21:44,572
اسے مرحوم شہنشاہ سے شادی کرنے پر مجبور کیا۔

400
00:21:44,572 --> 00:21:46,652
ڈاکانگ کے

401
00:21:46,652 --> 00:21:48,812
شہزادی بی لو اس کی تعمیل نہیں کرے گی۔

402
00:21:48,812 --> 00:21:49,972
غصے میں، نانلنگ کا بادشاہ

403
00:21:49,972 --> 00:21:51,412
جنرل کونگشن کو ہلاک کر دیا۔

404
00:21:51,412 --> 00:21:54,292
اور اس کے پورے قبیلے کو قتل کرنے کی دھمکی دی۔

405
00:21:54,292 --> 00:21:56,212
بی لو کے پاس خواجہ سرا کو رشوت دینے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

406
00:21:56,212 --> 00:21:58,132
معائنہ سے بچنے کے لیے

407
00:21:58,132 --> 00:21:59,372
اور وہ بن گیا جسے ہم جانتے تھے۔

408
00:21:59,372 --> 00:22:00,692
محترمہ شو کے طور پر

409
00:22:00,692 --> 00:22:04,052
یوں وہ اپنی محبت کھو بیٹھی۔

410
00:22:04,052 --> 00:22:06,212
اور اس کا نام.

411
00:22:06,212 --> 00:22:07,892
کی خاطر وہ زندہ رہی

412
00:22:07,892 --> 00:22:09,852
جنرل کانگشن کا قبیلہ،

413
00:22:09,852 --> 00:22:11,172
اور کیونکہ وہ حاملہ تھی۔

414
00:22:11,172 --> 00:22:14,412
جنرل کانگشن کے بچے کے ساتھ۔

415
00:22:25,092 --> 00:22:27,692
یہ سچ نہیں ہو سکتا۔

416
00:22:27,692 --> 00:22:29,292
کوئی راستہ نہیں۔

417
00:22:29,292 --> 00:22:31,612
میری ماں مجھ سے جھوٹ نہیں بولے گی۔

418
00:22:31,612 --> 00:22:33,692
میں ژاؤ خاندان کی اولاد ہوں،

419
00:22:33,692 --> 00:22:36,372
داکانگ کے مرحوم شہنشاہ کا بیٹا۔

420
00:22:36,372 --> 00:22:37,652
پھر،

421
00:22:37,652 --> 00:22:38,772
ان میں سے ایک جو

422
00:22:38,772 --> 00:22:40,412
شہزادی بی لو کو ڈاکانگ لے گئے۔

423
00:22:40,412 --> 00:22:42,492
دیکھا کہ وہ بیمار ہے۔

424
00:22:42,492 --> 00:22:43,812
اور حقیقت دریافت کی.

425
00:22:43,812 --> 00:22:45,692
اس شخص پر قاتلوں نے حملہ کیا۔

426
00:22:45,692 --> 00:22:48,412
لیکن اسے زندہ کر دیا.

427
00:22:48,412 --> 00:22:49,652
لائ لوزی۔

428
00:22:49,652 --> 00:22:52,572
آپ Xiao خاندان کی اولاد نہیں ہیں۔

429
00:22:58,532 --> 00:23:00,372
لائ لوزی۔

430
00:23:00,372 --> 00:23:05,172
آپ کی زندگی سراسر جھوٹ ہے۔

431
00:23:18,252 --> 00:23:20,732
کوئی راستہ نہیں۔

432
00:23:20,732 --> 00:23:22,452
میری ماں مجھ سے جھوٹ نہیں بولے گی۔

433
00:23:22,452 --> 00:23:24,572
میری ماں مجھ سے جھوٹ نہیں بولے گی۔

434
00:23:24,572 --> 00:23:26,172
تم چھوٹے لوگ

435
00:23:26,172 --> 00:23:28,092
Zhou Xu کی لالی ہیں۔

436
00:23:28,092 --> 00:23:29,172
تم جھوٹ گھڑتے ہو۔

437
00:23:29,172 --> 00:23:30,252
سب کو دھوکہ دینا،

438
00:23:30,252 --> 00:23:32,572
صرف مجھے تخت پر چڑھنے سے روکنے کے لیے

439
00:23:32,572 --> 00:23:34,892
اور غلطی کی اصلاح.

440
00:23:50,492 --> 00:23:53,572
شعلے کی طرف اڑتے کیڑے،

441
00:23:53,572 --> 00:23:55,972
فجر کے وقت پیدا ہوا،

442
00:23:55,972 --> 00:23:59,012
شام سے مر گیا

443
00:24:39,252 --> 00:24:41,821
یہ پتہ چلتا ہے

444
00:24:42,572 --> 00:24:45,772
کہ کیڑا شعلے کی طرف اڑ رہا ہے۔

445
00:24:47,572 --> 00:24:53,092
ایک شاندار خواب کے سوا کچھ نہیں۔

446
00:25:10,772 --> 00:25:13,213
- دروازہ کھولو۔
- سمجھ میں آیا۔

447
00:25:15,052 --> 00:25:16,212
سلام، مسٹر جینگ۔

448
00:25:16,212 --> 00:25:19,212
لائ لوزی کو گرفتار کر لیا گیا۔
عظیم چیف نے مجھے آپ کو گھر بھیجنے کو کہا۔

449
00:25:19,212 --> 00:25:20,372
آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔

450
00:25:20,372 --> 00:25:21,612
ہمیں معاف کر دیں۔

451
00:25:21,612 --> 00:25:23,372
ہماری غفلت کے لیے

452
00:25:23,372 --> 00:25:24,692
یہ بہت اچھا ہے۔

453
00:25:24,692 --> 00:25:26,292
مسٹر جنگ، آپ بہت شائستہ ہو رہے ہیں۔

454
00:25:26,292 --> 00:25:27,372
عظیم سربراہ

455
00:25:27,372 --> 00:25:28,652
ہمیں بند کر دیا

456
00:25:28,652 --> 00:25:29,772
ہماری حفاظت کے لیے

457
00:25:29,772 --> 00:25:31,452
لائ لوزی کے ظلم و ستم سے۔

458
00:25:31,452 --> 00:25:33,612
ہم یہ کیسے نہیں سمجھ سکتے تھے؟

459
00:25:33,612 --> 00:25:36,412
یہ ٹھیک ہے۔

460
00:25:39,332 --> 00:25:40,492
شین ڈو۔

461
00:25:40,492 --> 00:25:42,212
آپ کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔

462
00:25:42,212 --> 00:25:43,772
کمان سے نکلا تیر

463
00:25:43,772 --> 00:25:46,292
واپس نہیں لیا جا سکتا.

464
00:25:46,292 --> 00:25:48,012
میں نے اس کے ذریعے سوچا ہے۔

465
00:25:48,012 --> 00:25:51,172
براہ کرم مہارانی ڈوگر کو مطلع کریں۔

466
00:26:18,772 --> 00:26:20,372
کسی اور دن واپس آؤ، ڈائریکٹر یان۔

467
00:26:20,372 --> 00:26:23,092
مہارانی ڈوگر مجھے بلانے جا رہی ہے۔

468
00:26:23,092 --> 00:26:25,772
اس کے پاس تمہارے لیے وقت نہیں ہوگا۔

469
00:26:25,772 --> 00:26:27,172
لائ لوزی اور اس کے لوگ

470
00:26:27,172 --> 00:26:29,572
سزا یافتہ ہیں.

471
00:26:29,572 --> 00:26:31,772
آپ یہاں دیکھنے کیوں آئے ہیں؟

472
00:26:31,772 --> 00:26:34,172
مہارانی ڈوجر؟

473
00:26:35,812 --> 00:26:37,372
میں نے بہت اچھا تعاون کیا ہے۔

474
00:26:37,372 --> 00:26:39,092
اس بار امن کے لیے۔

475
00:26:39,092 --> 00:26:42,092
کیا مجھے چھٹے درجے کے اہلکار کو بتانے کی ضرورت ہے؟

476
00:26:42,092 --> 00:26:45,132
میں کس انعام کے بارے میں پوچھنے جا رہا ہوں؟

477
00:26:46,492 --> 00:26:48,132
پھر مجھے اس کی عظمت کو دیکھنا چاہیے۔

478
00:26:48,132 --> 00:26:49,652
آپ کے ساتھ مل کر.

479
00:26:49,652 --> 00:26:51,292
میرٹ آپ کا اکیلا نہیں ہونا چاہیے۔

480
00:26:51,292 --> 00:26:52,812
میں نے بھی ایک کوشش کی۔

481
00:26:52,812 --> 00:26:56,492
آپ تمام انعامات اپنے پاس نہیں رکھ سکتے۔

482
00:26:56,492 --> 00:26:57,932
اگر تم اجر چاہتے ہو،

483
00:26:57,932 --> 00:26:58,972
اپنا سپروائزر رکھیں

484
00:26:58,972 --> 00:27:00,412
ایک یادگار میں ہاتھ.

485
00:27:00,412 --> 00:27:03,372
ڈائریکٹر یان، واپس جاؤ.

486
00:27:04,452 --> 00:27:06,892
جو تحفہ لاتا ہے۔

487
00:27:06,892 --> 00:27:09,492
انعامات مانگنے کے لیے؟

488
00:27:11,252 --> 00:27:13,812
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ ثبوت ہے۔

489
00:27:13,812 --> 00:27:17,332
جو اس باکس میں عدالت کو پریشان کر سکتا ہے۔

490
00:27:17,332 --> 00:27:19,212
آپ شین فیملی کے لیے آئے ہیں--

491
00:27:19,212 --> 00:27:21,652
ڈائریکٹر یان۔

492
00:27:21,652 --> 00:27:24,413
احتیاط سے بولیں۔

493
00:27:25,292 --> 00:27:27,252
اب جب کہ ہم طلاق یافتہ ہیں،

494
00:27:27,252 --> 00:27:29,012
آپ کا شین خاندان سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

495
00:27:29,012 --> 00:27:32,012
اس لیے میرے خاندانی کاروبار سے دور رہو۔

496
00:27:37,732 --> 00:27:40,852
ٹھیک ہے

497
00:27:40,852 --> 00:27:42,972
یہاں تک کہ اگر میں شین خاندان کا فرد نہیں ہوں،

498
00:27:42,972 --> 00:27:45,452
میں اس معاملے کو آخر تک دیکھوں گا۔

499
00:27:45,452 --> 00:27:47,292
میں یہاں کھڑا نہیں ہوں۔

500
00:27:47,292 --> 00:27:50,212
آپ کی بیوی کے طور پر

501
00:27:50,212 --> 00:27:53,012
لیکن بطور چیف ڈائریکٹر
وزارت انصاف کے.

502
00:27:53,012 --> 00:27:54,292
یہ میرا تعاقب ہے۔

503
00:27:54,292 --> 00:27:55,732
غلط کیسز کی دوبارہ تحقیقات کی جائے۔

504
00:27:55,732 --> 00:27:58,492
اور بے گناہوں کو انصاف دلائیں۔

505
00:28:03,052 --> 00:28:04,332
عظیم چیف شین۔

506
00:28:04,332 --> 00:28:07,292
مہارانی ڈوگر نے آپ کو بلایا۔

507
00:28:09,172 --> 00:28:10,572
ایک اہلکار کے طور پر، آپ کو چاہئے

508
00:28:10,572 --> 00:28:12,012
یہ اچھی طرح جانتے ہیں

509
00:28:12,012 --> 00:28:13,092
مہارانی ڈوجر

510
00:28:13,092 --> 00:28:14,212
صرف مجھے بلایا،

511
00:28:14,212 --> 00:28:17,132
اس لیے آپ کو بغیر بلائے نہیں آنا چاہیے۔

512
00:28:17,692 --> 00:28:20,412
کیا آپ ہال میں گھس رہے ہیں؟

513
00:28:21,292 --> 00:28:23,452
اگر آپ وہاں اکیلے جاتے ہیں،

514
00:28:23,452 --> 00:28:26,012
میں آپ کو دوبارہ نہیں دیکھوں گا۔

515
00:29:02,492 --> 00:29:05,772
مہاراج کو ہلکی سردی لگ گئی۔

516
00:29:05,772 --> 00:29:07,772
وہ ایک دن آرام کرے گا۔

517
00:29:07,772 --> 00:29:09,932
اور کل عدالتی اجلاس میں شرکت کریں۔

518
00:29:09,932 --> 00:29:12,172
میرے وزراء۔

519
00:29:12,172 --> 00:29:15,132
کیا آپ کے پاس بنانے کے لیے کوئی رپورٹ ہے؟

520
00:29:20,052 --> 00:29:22,132
کیاو وینزی۔

521
00:29:22,132 --> 00:29:24,332
آپ عارضی طور پر گنانڈاو کے انچارج ہیں۔

522
00:29:24,332 --> 00:29:25,692
کیا آپ کے پاس ہے؟

523
00:29:25,692 --> 00:29:28,292
کیا آج رپورٹ کرنا ہے؟

524
00:29:28,292 --> 00:29:30,452
مہارانی ڈوگر،

525
00:29:30,452 --> 00:29:32,532
جب سے لائ لوزی کو سزا سنائی گئی،

526
00:29:32,532 --> 00:29:35,492
Dacang میں سب ٹھیک اور خوشحال رہا ہے۔

527
00:29:35,492 --> 00:29:37,932
گاننڈاؤ ترقی کی منازل طے کر رہا ہے۔

528
00:29:37,932 --> 00:29:39,852
دنیا پر امن ہے۔

529
00:29:39,852 --> 00:29:42,332
رپورٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

530
00:29:42,332 --> 00:29:44,972
"دنیا امن میں ہے"؟

531
00:29:44,972 --> 00:29:48,012
لائ لوزی کو انصاف کے کٹہرے میں لایا گیا ہے۔

532
00:29:48,012 --> 00:29:50,812
لیکن وہ کتابچہ جو اس نے پیچھے چھوڑ دیا۔

533
00:29:50,812 --> 00:29:53,172
بہت مفید تھا.

534
00:29:54,292 --> 00:29:55,772
کیاو وینزی۔

535
00:29:55,772 --> 00:29:58,852
آپ نے Xichen سے غیر قانونی طور پر سامان درآمد کیا۔

536
00:29:58,852 --> 00:30:04,132
گننداو کے ذریعے
انہیں ڈاکانگ میں منافع کے لیے بیچنا۔

537
00:30:05,372 --> 00:30:07,452
مہارانی ڈوگر، مجھ پر ظلم ہوا ہے۔

538
00:30:07,452 --> 00:30:08,812
نام نہاد ثبوت

539
00:30:08,812 --> 00:30:10,372
ان باغیوں نے پیچھے چھوڑ دیا۔

540
00:30:10,372 --> 00:30:11,412
گننداو میں

541
00:30:11,412 --> 00:30:12,452
بالکل ناجائز ہے.

542
00:30:12,452 --> 00:30:14,652
بالکل ناجائز؟

543
00:30:20,772 --> 00:30:22,052
پھر

544
00:30:22,052 --> 00:30:24,012
آپ اس بارے میں کیا کہتے ہیں

545
00:30:24,012 --> 00:30:26,332
من گھڑت لیجر؟

546
00:30:27,332 --> 00:30:30,892
اسے لائ لوزی کے لوگوں نے جمع نہیں کرایا تھا۔

547
00:30:30,892 --> 00:30:33,212
جعلی لیجر

548
00:30:33,212 --> 00:30:35,652
اصلی قیمت سے دوگنا دستاویزی

549
00:30:35,652 --> 00:30:38,612
منگ ہال کی تعمیر نو کا۔

550
00:30:39,932 --> 00:30:41,052
لیکن تمام وزارتیں۔

551
00:30:41,052 --> 00:30:43,412
اس میں ملوث تھے۔ میں اکیلا نہیں ہوں...

552
00:30:43,412 --> 00:30:46,492
کیاو وینزی۔

553
00:30:46,492 --> 00:30:49,772
فضول باتیں مت کرو۔

554
00:30:53,212 --> 00:30:55,132
مہارانی ڈوگر۔

555
00:30:55,132 --> 00:30:56,572
کیاو وینزی

556
00:30:56,572 --> 00:30:58,612
میرا ماتحت ہے.

557
00:30:58,612 --> 00:31:00,172
اس نے رقم غبن کی۔

558
00:31:00,172 --> 00:31:01,892
لالچ میں عدالت سے

559
00:31:01,892 --> 00:31:03,772
جو کہ ایک سنگین جرم ہے۔

560
00:31:03,772 --> 00:31:07,332
میں غافل تھا۔

561
00:31:07,332 --> 00:31:10,172
میں کسی بھی سزا کا مستحق ہوں۔

562
00:31:10,172 --> 00:31:12,932
غافل۔

563
00:31:12,932 --> 00:31:15,412
وزیر اعظم ژانگ
واقعی علم کی دولت ہے.

564
00:31:15,412 --> 00:31:17,372
الفاظ کا کیا شاندار انتخاب ہے۔

565
00:31:17,372 --> 00:31:19,452
لیکن Qiao Wenzhi

566
00:31:19,452 --> 00:31:21,972
واقعی آپ کا وفادار ہے۔

567
00:31:21,972 --> 00:31:23,532
میں زیادہ تر شرط لگاتا ہوں۔

568
00:31:23,532 --> 00:31:25,412
غبن ختم ہو گیا

569
00:31:25,412 --> 00:31:28,212
آپ کی جیب میں، Zhang Xingwei.

570
00:31:29,692 --> 00:31:31,132
ژانگ زنگوی۔

571
00:31:31,132 --> 00:31:33,852
آپ کو اور کیا کہنا ہے؟

572
00:31:35,892 --> 00:31:39,812
میرے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔

573
00:31:39,812 --> 00:31:42,365
پرنس ژیان۔

574
00:31:43,012 --> 00:31:44,412
ماں مہارانی۔

575
00:31:44,412 --> 00:31:46,532
مجھے آپ سے پوچھنے دو۔

576
00:31:46,532 --> 00:31:49,612
ہمیں اس کے ساتھ کیسا سلوک کرنا چاہئے؟

577
00:31:49,612 --> 00:31:51,012
ماں مہارانی، مجھے یقین ہے

578
00:31:51,012 --> 00:31:52,332
آپ کی رائے ہے.

579
00:31:52,332 --> 00:31:54,492
میری رائے ہے۔

580
00:31:54,492 --> 00:31:57,012
لیکن اب میں پوچھ رہا ہوں۔

581
00:31:57,012 --> 00:31:59,452
آپ کی رائے کے لیے۔

582
00:32:00,092 --> 00:32:02,252
وزیر اعظم ژانگ
میں بچپن سے ہی میرا سرپرست رہا ہوں۔

583
00:32:02,252 --> 00:32:04,052
اس نے ہمیشہ مثال کے طور پر رہنمائی کی ہے۔

584
00:32:04,052 --> 00:32:07,132
اور مجھے قوم کو ترجیح دینا سکھایا۔

585
00:32:07,132 --> 00:32:08,172
میں اس پر یقین نہیں کرتا

586
00:32:08,172 --> 00:32:09,332
وہ ایسا جرم کرے گا

587
00:32:09,332 --> 00:32:11,332
صرف پیسے کے لئے.

588
00:32:11,332 --> 00:32:15,292
اس کے پیچھے ضرور کوئی نہ کوئی بات ہوگی۔

589
00:32:17,772 --> 00:32:19,692
پرنس ژیان۔

590
00:32:19,692 --> 00:32:21,492
کتنی احمق!

591
00:32:21,492 --> 00:32:24,532
میں نے تمہیں برسوں دھوکہ دیا

592
00:32:24,532 --> 00:32:26,332
ایک مہذب وزیر کی طرح کام کرنا۔

593
00:32:26,332 --> 00:32:29,772
پھر بھی تم میرے لیے التجا کرتے ہو۔

594
00:32:33,812 --> 00:32:35,292
بہت خوب۔

595
00:32:35,292 --> 00:32:37,852
کتنا چھونے والا بندھن
مرشد اور شاگرد کے درمیان۔

596
00:32:37,852 --> 00:32:39,132
وزیر اعظم ژانگ۔

597
00:32:39,132 --> 00:32:41,772
مجھے آپ کی طرف سے بات کرنے دو۔

598
00:32:41,772 --> 00:32:43,692
تم نے خرچ نہیں کیا۔

599
00:32:43,692 --> 00:32:45,692
اپنے اوپر ایک پیسہ۔

600
00:32:45,692 --> 00:32:47,212
تم نے دوسروں کو رشوت دی۔

601
00:32:47,212 --> 00:32:48,652
عدالت میں

602
00:32:48,652 --> 00:32:49,892
تاکہ

603
00:32:49,892 --> 00:32:53,692
انہوں نے آپ کے ساتھ پرنس ژیان کی حمایت کی۔

604
00:33:04,692 --> 00:33:07,212
مہارانی ڈوگر۔

605
00:33:07,212 --> 00:33:08,852
اس موقع پر،

606
00:33:08,852 --> 00:33:13,772
میں اب سچ نہیں چھپاؤں گا۔

607
00:33:13,772 --> 00:33:15,852
پرنس ژیان

608
00:33:15,852 --> 00:33:17,892
بالکل کچھ نہیں جانتا

609
00:33:17,892 --> 00:33:20,812
اس سب کے بارے میں

610
00:33:22,012 --> 00:33:24,612
یہ سب میرا اکیلا کر رہا تھا۔

611
00:33:24,612 --> 00:33:27,732
پلیز مجھے سزائے موت دیں۔

612
00:33:27,732 --> 00:33:29,452
دوسروں کو ایک انتباہ کے طور پر.

613
00:33:29,452 --> 00:33:31,332
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے گناہ مٹ جائیں گے؟

614
00:33:31,332 --> 00:33:34,652
جب تک تم اپنے آپ کو قربان کرو گے؟

615
00:33:37,092 --> 00:33:39,692
وہ وفادار اہلکار
جو غلط الزام میں مر گیا۔

616
00:33:39,692 --> 00:33:42,572
آپ کی وجہ سے

617
00:33:42,572 --> 00:33:47,692
کبھی زندہ نہیں کیا جا سکتا۔

618
00:33:53,411 --> 00:33:54,851
وزیر شین۔

619
00:33:54,851 --> 00:33:56,932
اسے اوپر لاؤ۔

620
00:34:06,932 --> 00:34:08,652
آسمانی فرمان سے

621
00:34:08,652 --> 00:34:10,331
یہاں حکم آتا ہے.

622
00:34:10,331 --> 00:34:12,371
مجرم، شین بِنگزو،

623
00:34:12,371 --> 00:34:15,052
دشمن سے خفیہ خط و کتابت،

624
00:34:15,052 --> 00:34:17,652
ہماری فوج کے اناج کو جلا دیا،

625
00:34:17,652 --> 00:34:20,371
ہتھیاروں کے ڈیزائن کو لیک کیا،

626
00:34:20,371 --> 00:34:22,212
غیر ملکی افواج کے ساتھ ملی بھگت

627
00:34:22,212 --> 00:34:24,252
اور باغی فوج کے ساتھ مل کر سازش کی۔

628
00:34:24,252 --> 00:34:26,572
اسے موت کی سزا سنائی جائے گی۔

629
00:34:26,572 --> 00:34:29,732
پورا شین خاندان
نظربند اور جلاوطن کیا جائے گا.

630
00:34:29,732 --> 00:34:34,132
فرمان کو وسیع پیمانے پر پہنچائیں۔

631
00:34:34,132 --> 00:34:37,572
میں مشہور ہونا نہیں چاہتا۔

632
00:34:37,572 --> 00:34:39,811
میں صرف صاف ضمیر رکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔

633
00:34:39,811 --> 00:34:42,092
اور لوگوں کو مایوس نہ ہونے دیں۔

634
00:34:42,092 --> 00:34:44,452
شین Bingzhu لاتعلق تھا
دولت اور شہرت کے لیے

635
00:34:44,452 --> 00:34:46,372
کبھی شامل نہیں ہونا چاہتا
عدالتی تنازعات میں

636
00:34:46,372 --> 00:34:48,132
اسے صرف لوگوں کی پرواہ تھی۔

637
00:34:48,132 --> 00:34:50,092
کوئی بات نہیں کیا ہوا،

638
00:34:50,092 --> 00:34:51,932
اس نے صرف وہی کیا جو اسے کرنا چاہیے تھا

639
00:34:51,932 --> 00:34:53,772
جب تک لوگ اچھی طرح زندہ رہیں۔

640
00:34:53,772 --> 00:34:55,812
میں عالی شان سے اپنی اجرت وصول کرتا ہوں۔

641
00:34:55,812 --> 00:34:58,172
قدرتی طور پر، میں اس کا بوجھ بانٹوں گا۔

642
00:34:58,172 --> 00:35:00,532
یہاں تک کہ میری جان کی قیمت پر۔

643
00:35:01,580 --> 00:35:06,852
♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے،
میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫

644
00:35:06,852 --> 00:35:10,012
میں، شین ڈو، یہاں ہوں۔

645
00:35:10,012 --> 00:35:12,572
اپنے والد کے لیے انصاف کے حصول کے لیے

646
00:35:13,812 --> 00:35:15,012
شین بِنگزو۔

647
00:35:15,012 --> 00:35:18,572
میں، شین ڈو، بیٹا
مجرمانہ اہلکار شین بِنگزو کا،

648
00:35:18,572 --> 00:35:21,012
میرے والد کی مذمت

649
00:35:21,012 --> 00:35:23,132
دشمنوں کے ساتھ گٹھ جوڑ کے لیے

650
00:35:23,132 --> 00:35:25,492
اور باغیوں کے ساتھ سازش کر رہے ہیں۔

651
00:35:25,492 --> 00:35:27,892
میں مذمت کرتا ہوں۔

652
00:35:27,892 --> 00:35:31,372
میں، شین ڈو، بیٹا
مجرمانہ اہلکار شین بِنگزو کا،

653
00:35:31,372 --> 00:35:34,012
میرے والد کی مذمت

654
00:35:34,012 --> 00:35:36,612
دشمنوں کے ساتھ گٹھ جوڑ کے لیے۔

655
00:35:39,405 --> 00:35:44,892
♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫

656
00:35:44,892 --> 00:35:47,452
میرے والد کے لیے انصاف مانگو،

657
00:35:48,372 --> 00:35:50,973
شین بِنگزو۔

658
00:35:51,981 --> 00:36:01,250
♫ میرا دل بے قرار ہے۔
فانی خاک سے ♫

659
00:36:06,252 --> 00:36:08,492
سولہ سال پہلے

660
00:36:08,492 --> 00:36:12,292
جب دکانگ شیچین کے ساتھ جنگ میں تھا۔

661
00:36:12,292 --> 00:36:15,372
اور رزق اور چارے کی اشد ضرورت ہے،

662
00:36:15,372 --> 00:36:18,252
اہم اناج

663
00:36:18,252 --> 00:36:23,732
جس نے رزق کو محفوظ کیا تھا۔
اچانک آگ لگ گئی.

664
00:36:23,732 --> 00:36:25,972
Dacang کے تمام دفعات

665
00:36:25,972 --> 00:36:28,332
زمین پر جلا دیا گیا.

666
00:36:28,332 --> 00:36:30,772
شین بِنگزو، جو رزق کی حفاظت کر رہا تھا،

667
00:36:30,772 --> 00:36:33,452
دشمن کے ساتھ سازش کرنے کا مجرم پایا گیا۔

668
00:36:33,452 --> 00:36:35,892
اور سخت سزا دی.

669
00:36:45,452 --> 00:36:48,932
اناج کا تھیلا بیئرنگ

670
00:36:48,932 --> 00:36:50,652
اناج کی مہر

671
00:36:50,652 --> 00:36:55,892
جل کر راکھ ہو جانا چاہیے تھا۔

672
00:36:56,772 --> 00:36:58,812
لیکن ظاہر ہوا۔

673
00:37:00,092 --> 00:37:04,132
Gannndao میں ایک ہزار میل دور.

674
00:37:06,412 --> 00:37:07,732
غدار خط

675
00:37:07,732 --> 00:37:09,852
آپ نے مرحوم شہنشاہ کو پیش کیا۔

676
00:37:09,852 --> 00:37:14,372
پایا گیا کہ لکھا نہیں تھا۔
بذریعہ شین بِنگزو۔

677
00:37:15,092 --> 00:37:16,372
وزیر اعظم ژانگ،

678
00:37:16,372 --> 00:37:20,052
کیا آپ مجھے اس کی وضاحت کریں گے؟

679
00:37:20,052 --> 00:37:21,812
جب جنگ شروع ہوئی،

680
00:37:21,812 --> 00:37:23,852
میرا شاگرد میرے پاس آیا۔

681
00:37:23,852 --> 00:37:25,452
تب میں نے سیکھا۔

682
00:37:25,452 --> 00:37:27,692
کہ اس نے مقامی حکام کے ساتھ ملی بھگت کی۔

683
00:37:27,692 --> 00:37:29,892
دفعات کھوپڑی کرنے کے لئے.

684
00:37:29,892 --> 00:37:31,612
انہوں نے رزق کم قیمت پر خریدا۔

685
00:37:31,612 --> 00:37:33,652
اور قیمت بڑھنے پر انہیں بیچ دیا۔

686
00:37:33,652 --> 00:37:35,652
قیمت کے فرق سے فائدہ اٹھانا۔

687
00:37:35,652 --> 00:37:39,892
تاہم Xichen کے ساتھ جنگ ​​چھڑ گئی۔

688
00:37:39,892 --> 00:37:40,892
لیکن وہ بک چکے تھے۔

689
00:37:40,892 --> 00:37:42,572
تمام شرائط،

690
00:37:42,572 --> 00:37:46,012
اناج میں صرف کھرچ کے ڈھیر چھوڑ رہے ہیں۔

691
00:37:51,572 --> 00:37:54,012
وزیر اعظم ژانگ۔

692
00:37:54,012 --> 00:37:57,812
یہ بات میرے ذہن سے کبھی نہیں گزری۔

693
00:37:57,812 --> 00:38:01,892
اتنا گھناؤنا جرم
ڈاکانگ کی بنیاد کے بارے میں

694
00:38:01,892 --> 00:38:05,412
آپ کے ساتھ کچھ کرنا ہوگا.

695
00:38:05,412 --> 00:38:08,012
مہارانی ڈوگر۔

696
00:38:08,012 --> 00:38:11,652
میں نے اس کا تصور بھی نہیں کیا۔

697
00:38:13,132 --> 00:38:14,932
ایک دن

698
00:38:14,932 --> 00:38:16,212
میں کچھ کروں گا۔

699
00:38:16,212 --> 00:38:19,012
بالکل بے دل

700
00:38:19,012 --> 00:38:23,932
اپنے شاگرد کے جرم کو چھپانے کے لیے۔

701
00:38:30,452 --> 00:38:33,652
مجھے کوئی مل گیا۔

702
00:38:33,652 --> 00:38:38,092
اس غداری خط کو گھڑنا،

703
00:38:38,092 --> 00:38:43,332
منسٹر شین کی ہینڈ رائٹنگ کی نقل کرنا۔

704
00:38:43,332 --> 00:38:45,812
تم نے خط جعل کیا۔

705
00:38:45,812 --> 00:38:47,572
پھر غلہ کیسے ہوا۔

706
00:38:47,572 --> 00:38:50,092
آگ پکڑنا؟

707
00:38:50,612 --> 00:38:53,149
وزیر اعظم ژانگ۔

708
00:38:53,812 --> 00:38:57,172
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں مزید تفتیش کروں؟

709
00:38:58,772 --> 00:39:00,932
مہارانی ڈوگر۔

710
00:39:00,932 --> 00:39:03,892
میں اس کا مکمل طور پر ذمہ دار ہوں۔

711
00:39:03,892 --> 00:39:08,812
میرا خاندان اور میں
قیمت ادا کرے گا. اسے یہیں ختم ہونے دو۔

712
00:39:08,812 --> 00:39:10,292
اگر آپ اسے دیکھتے رہیں

713
00:39:10,292 --> 00:39:14,092
یہ ڈاکانگ کی بنیاد کو ہلا سکتا ہے۔

714
00:39:14,092 --> 00:39:15,812
ہم پکڑے جائیں گے۔

715
00:39:15,812 --> 00:39:17,492
ایک مخمصے میں، حفاظت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

716
00:39:17,492 --> 00:39:18,532
کوئی اہم.

717
00:39:18,532 --> 00:39:22,092
یہ اس کے قابل نہیں ہے، مہارانی Dowager.

718
00:39:25,412 --> 00:39:27,932
کچھ اہم کی حفاظت کریں؟

719
00:39:29,252 --> 00:39:32,732
آپ کس کا حوالہ دے رہے ہیں؟

720
00:39:37,892 --> 00:39:40,372
چیزیں ہیں۔

721
00:39:40,372 --> 00:39:45,052
میں کھل کر بات نہیں کر سکتا۔

722
00:39:51,092 --> 00:39:53,452
عظیم چیف شین، براہ مہربانی.

723
00:40:17,732 --> 00:40:19,932
کیا تم مجھ پر اتنا بھروسہ کرتے ہو؟

724
00:40:19,932 --> 00:40:21,972
تم ڈرتے نہیں ہو؟

725
00:40:21,972 --> 00:40:26,892
کہ تم اس ڈبے کے ساتھ غائب ہو جاؤ گے؟

726
00:40:26,892 --> 00:40:28,212
ان سالوں میں،

727
00:40:28,212 --> 00:40:29,612
میں نے آپ کو دیکھا ہے۔

728
00:40:29,612 --> 00:40:32,452
دکانگ کے عوام کی ہر قیمت پر خدمت۔

729
00:40:32,452 --> 00:40:33,532
مجھے یقین ہے کہ آپ کریں گے۔

730
00:40:33,532 --> 00:40:35,692
ایک منصفانہ فیصلہ کرو.

731
00:40:35,692 --> 00:40:38,173
میں نہیں ڈرتا

732
00:40:39,012 --> 00:40:41,372
میری جان کو خطرے میں ڈالنا

733
00:40:53,892 --> 00:40:59,052
پھر مجھے آپ کی طرف سے بات کرنے دیں۔

734
00:40:59,612 --> 00:41:03,612
اس سے پہلے کہ وزیر شین نے اناج کا ذخیرہ سنبھال لیا،

735
00:41:03,612 --> 00:41:05,212
وہاں کے مقامی اہلکار

736
00:41:05,212 --> 00:41:07,852
میرا بھتیجا چاؤ میاؤ تھا۔

737
00:41:07,852 --> 00:41:10,208
[ژو میاؤ]

738
00:41:11,652 --> 00:41:13,532
اسے ڈر تھا کہ وہ پکڑے جائیں گے۔

739
00:41:13,532 --> 00:41:15,652
اور لائ لوزی کے ساتھ ملی بھگت کی۔

740
00:41:15,652 --> 00:41:18,012
ہمارے داکانگ اناج کو آگ لگانے کے لیے

741
00:41:18,012 --> 00:41:20,292
ووجن ٹرائب کے ساتھ

742
00:41:20,292 --> 00:41:22,852
فائر فیولنگ تکنیک۔

743
00:41:24,492 --> 00:41:26,972
مہارانی ڈوجر، آپ…

744
00:41:26,972 --> 00:41:28,412
گارڈز

745
00:41:28,412 --> 00:41:31,492
چاؤ میاؤ کو باہر لے جاؤ
مکمل پوچھ گچھ کے لیے

746
00:41:31,492 --> 00:41:34,572
چاؤ خاندان سے اس میں شامل تمام افراد

747
00:41:34,572 --> 00:41:37,092
مزید سخت سزا ملے گی۔

748
00:41:37,092 --> 00:41:39,532
مہارانی ڈوگر، مجھے بخش دو۔

749
00:41:39,532 --> 00:41:42,092
براہ کرم مجھے بخش دیں۔

750
00:41:48,892 --> 00:41:51,292
پرنس ژیان۔

751
00:41:51,292 --> 00:41:54,292
میں آپ سے ایک بار اور پوچھتا ہوں۔

752
00:41:54,292 --> 00:41:58,532
آپ وزیر اعظم ژانگ کے ساتھ کیا کریں گے؟

753
00:41:59,052 --> 00:42:01,692
مہارانی ماں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

754
00:42:01,692 --> 00:42:05,652
Zhang Xingwei کو قانون کے مطابق سزا دینے کے لیے۔

755
00:42:05,652 --> 00:42:08,732
لیکن براہ کرم اس کی ماضی کی خوبیوں پر غور کریں۔

756
00:42:08,732 --> 00:42:11,572
اور ژانگ خاندان کے ارکان کے ساتھ نمٹنے

757
00:42:11,572 --> 00:42:13,932
کچھ نرمی کے ساتھ.

758
00:42:38,916 --> 00:42:42,734
♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫

759
00:42:42,734 --> 00:42:46,411
♫ دوبارہ ملنے پر،
میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

760
00:42:46,411 --> 00:42:51,108
♫ ستاروں کو دیکھو،
پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫

761
00:42:51,108 --> 00:42:54,052
♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫

762
00:42:54,052 --> 00:42:57,507
♫ شمع کی روشنی سے پہلے،
میرے خیالات مت پوچھو ♫

763
00:42:57,507 --> 00:43:01,054
♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫

764
00:43:01,054 --> 00:43:06,028
♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫

765
00:43:06,028 --> 00:43:08,972
♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫

766
00:43:08,972 --> 00:43:13,484
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

767
00:43:13,484 --> 00:43:16,812
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

768
00:43:16,812 --> 00:43:18,412
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

769
00:43:18,412 --> 00:43:21,175
♫ آپ کی نظریں ♫

770
00:43:21,175 --> 00:43:24,236
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

771
00:43:24,236 --> 00:43:28,492
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

772
00:43:28,492 --> 00:43:32,524
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

773
00:43:32,524 --> 00:43:33,964
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

774
00:43:33,964 --> 00:43:36,524
♫ آپ کی نظریں ♫

775
00:43:36,524 --> 00:43:39,404
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

776
00:43:39,404 --> 00:43:44,198
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

777
00:43:56,918 --> 00:44:00,795
♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا،
ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫

778
00:44:00,795 --> 00:44:04,465
♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫

779
00:44:04,465 --> 00:44:09,124
♫ صبح سے شام تک ♫

780
00:44:09,124 --> 00:44:12,157
♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫

781
00:44:12,157 --> 00:44:15,383
♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫

782
00:44:15,383 --> 00:44:19,123
♫ ڈوبے بڑھتے ہوئے،
میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫

783
00:44:19,123 --> 00:44:24,140
♫ میں رکاوٹوں کو عبور کرتا ہوں۔
بے مثال لچک کے ساتھ ♫

784
00:44:24,140 --> 00:44:27,020
♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫

785
00:44:27,020 --> 00:44:31,308
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

786
00:44:31,308 --> 00:44:35,084
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

787
00:44:35,084 --> 00:44:36,654
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

788
00:44:36,654 --> 00:44:39,404
♫ آپ کی نظریں ♫

789
00:44:39,404 --> 00:44:42,316
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

790
00:44:42,316 --> 00:44:46,316
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

791
00:44:46,316 --> 00:44:50,469
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

792
00:44:50,469 --> 00:44:52,173
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

793
00:44:52,173 --> 00:44:54,724
♫ آپ کی نظریں ♫

794
00:44:54,724 --> 00:44:57,497
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

795
00:44:57,497 --> 00:45:02,239
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

796
00:45:02,239 --> 00:45:07,239
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

797
00:45:02,239 --> 00:45:12,239
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔